I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone
All my dreams
Flash before my eyes of curiosity

Dust in the wind
All they are is dust in the wind
…………………………………………………………………………………………………


Κλείνω τα μάτια μου
Μόνο για μια στιγμή και η στιγμή έχει φύγει
Όλα τα όνειρά μου
Λάμπουν στα απορημένα μάτια μου

Σκόνη στον άνεμο
Το μόνο που είναι, είναι σκόνη στον άνεμο
…………………………………………………………………………………………………


Σκόνη στον άνεμο είμαστε…….

Αυτό το μαγικό τραγούδι των Kansas πρωτοακούστηκε το 1977 και από τότε συλλαβίζεται ακόμα στα χείλη όλων των ανθρώπων. Μία μπαλάντα, ένας ύμνος της μουσικής που ακούγεται ευχάριστα από μικρούς και μεγάλους. Όποιες μουσικές προτιμήσεις κι αν έχει ο καθένας, δεν μπορεί παρά να συγκινηθεί και να υποκλιθεί στην μαγεία, στην ομορφιά, στην μελαγχολική γλυκύτητα του. Σπουδαία συγκροτήματα όπως οι Scorpions και οι Eagles αλλά και άλλοι πολλοί έχουν τραγουδήσει αυτό το μελωδικό διαχρονικό τραγούδι που έχει ριζώσει στην καρδιά μας.

Υπέροχη η μελωδία του με τον ήχο του βιολιού να χρωματίζει και να σημαδεύει ολόκληρο το τραγούδι τόσο που σε κάνει να θες να παίξεις ο ίδιος βιολί, αν και πιθανότατα δεν έχεις δει ποτέ σου βιολί από κοντά. Όσο για τους στίχους του, ό,τι και να πούμε θα ωχριά μπροστά στα συναισθήματα και τις σκέψεις που πηγάζουν αυθόρμητα από μέσα μας στο αγλάισμα αυτών των ποιητικών λέξεων.

Σκόνη στον άνεμο είμαστε, δεν θα ζήσουμε για πάντα. Λίγος χρόνος μας δίνεται στον οποίο ό,τι και αν φτιάξουμε ο ίδιος ο χρόνος θα  το χαλάσει. Όμως αν και ο χρόνος θα διαλύσει το αποτέλεσμα, αν και θα εξαφανίσει οτιδήποτε κι αν δημιουργήσουμε ωστόσο δεν θα μπορέσει να αναιρέσει την ίδια την πράξη μας. Ό,τι κι αν σκεφτεί, ό,τι κι αν νιώσει, όσο κι αν προσπαθήσει ο οποιοδήποτε, αυτό θα έχει υπάρξει και δεν μπορεί να αναιρεθεί ή να διαγραφεί.

Σκόνη στον Άνεμο είμαστε... Ας ζήσουμε λοιπόν έτσι, ώστε η ζωή μας, να μας αφήσει ικανοποιημένους στο τέλος. Αυτά που θα νιώσουμε, αυτά που θα σκεφτούμε, θα φτιάξουμε και θα ποιήσουμε, ας είναι αυτά που πραγματικά θέλουμε γνωρίζοντας ότι Σκόνη στον Άνεμο είμαστε…